¿Qué nombres reciben y cómo se denominan a sí mismos los pueblos indígenas que habitan en nuestro país?

Muchos de los nombres con los que frecuentemente se denomina a los diversos pueblos indígenas de México difieren de los que esos mismos pueblos emplean para identificarse (lo que aquí llamamos "etnónimos"). Se trata de un fenómeno iniciado antes de la conquista española: por ejemplo, algunas de las denominaciones tuvieron su origen en los siglos XIV y XV a raíz de la expansión mexica -pueblo de lengua náhuatl- que dominó gran parte del territorio mesoamericano. El término "chontal", empleado aún hoy para designar a dos pueblos indígenas diferentes de Tabasco y Oaxaca, deriva del náhuatl "chontalli", que significa "extranjero, extraño"; "mazateco", proviene también del náhuatl "mazatécatl", que quiere decir "gente del venado"; "popoluca", a su vez, significa "balbuceante". "Muchos de estos nombres contienen una carga peyorativa en la denominación del 'otro', desde la perspectiva del grupo que impone el nombre. Los huaves (guazontecos en la literatura colonial) fueron llamados así por los zapotecos istmeños, y la denominación significa "comedores de lodo"; han pasado como huaves a la literatura antropológica y a la administración burocrática." (RODRÍGUEZ, 12/07/2004). Otros de estos nombres de asignación externa son producto de cambios fonéticos de los etnónimos originales (por ejemplo, "chatino" por "cha'tnio"); finalmente, existen denominaciones dadas por los españoles: los purépechas fueron designados a partir del periodo colonial como "tarascos". Señalemos de paso que la grafía de las designaciones suele diferir (purépechas, purhépechas, p'urhépechas, por ejemplo) a causa de las convenciones fonéticas o fonológicas adoptadas por los lingüistas, fundamentalmente, y al hecho de que la pronunciación de los nombres suele presentar variaciones entre los grupos de una misma etnia. El listado de los nombres lo hemos compuesto a partir de la consulta a diversas fuentes, ninguna de las cuales ofrece un registro completo de etnónimos.

                         PUEBLOS INDÍGENAS DE MÉXICO

Denominación frecuente                                          Etnónimos

1.Aguacatecos
2.Amuzgos                                                  Tzjonnon,tzo'tyio, tzañcue
3.Cahítas
4.Cakchiqueles
5.Chatinos                                                  Kitsecha'tnio,cha'cña
6.Chiapaneco
7.Chicomuceltecos
8.Chichimecas jonaz (chimeco, meco)              Uza,(plural: ezar)
9.Chinantecos                                             Tsajujmí'
10.Chochos,chocholtecas                              Runixa ngiigua
11.Choles                                                   Winik
12.Chontalesde Oaxaca                                 Slijuala xanuc' 
13.Chontales de Tabasco                               Yokot'anob, yokot'an,fane
14.Chujes 
15.Cochimies                                               M'ti-pa
16.Coras                                                     Nayeri,nayeeri
17.Cucapas                                                 Es'pei (Es'pel)
18.Cuicatecos                                             Nduuduyo
19.Guarijios                                                 Makurawe,macoragüi, warijo,varojio
20.Huastecos                                              Teenek
21.Huaves                                                  Meroikook
22.Huicholes                                               Wirraritari, wixarika
23.Ixcatecos
24.Ixiles
25.Jacaltecos                                              Abxubal
26.Kanjobal
27.Kekchi
28.Kikapúes                                                Chikapw,kikapooa
29.Kiliwas                                                   Chikapw,kikapooa
30.Kumiais                                                  Ti'pai,kamia
31.Lacandones                                            Hach winik, hachtan
32.Mames                                                  Qyool, mam
33.Matlatzincas                                           Botuna, matlatzinka
34.Mayas                                                   Maya
35.Mayos                                                   Yoreme
36.Mazahuas                                              Jnatio,mazahuas
37.Mazatecos                                             Hashutaenima
38.Mecos
39.Mexicaneros                                           Mexicaneros
40.Mixes                                                    Ayuukjä'äy,ayuuk, ayook
41.Mixtecos                                                Nuusavi
42.Mochos, motozintlecos                             Mochos,motozintlecos
43.Nahuas (Guerrero)                                   Nahuas,macehuales
44.Nahuas (Huasteca veracruzana)                 Macehuales
45.Nahuas (MilpaAlta)                                   Nahuas
46.Nahuas (Morelos)                                     Náhuatl,nahuas
47.Nahuas (Sierra Norte de Puebla)                 Nahuas,macehuales
48.Ocuiltecos                                              Tlahuia
49.Ópatas
50.Otomíes                                                 Hñahñu, hñä hñü
51.Paipais                                                   Kwa'ala,akawa'al
52.Pames                                                   Xi'ui
53.Papagos                                                Tohonoo'tham
54.Pimas                                                    O'oob
55.Popolocas
56.Popolucas                                              Popolucas, homshuk
57.Pimas                                                    Otam
58.Purepechas                                            P'urhepechas
59.Quiches
60.Seris                                                     Konkaak,conca'ac
61.Soltecos
62.Tarahumaras                                          Raramuri
63.Tecos                                                   Teco
64.Tepehuas                                              Hamasipine
65.Tepehuanes (del Norte)                           Odami
66.Tepehuanes (del Sur)                              O'dam
67.Tlapanecos                                            Me'phaa
68.Tojolabales                                            Tojolwinik'otik
69.Totonacas                                             Tachihuiin,totonaco (tu'tu nacu')
70.Triquis,driquis                                         Tinujei,driki
71.Tzeltales                                               Winikatel,k'op
72.Tzotziles                                                Batsil winik'otik, batzilk'op
73.Yaquis                                                   Yoremes
74.Yunas                                                       
75.Zapotecos (Istmo de Tehuantepec)            Binniza
76.Zapotecos (Sierra Norte de Oaxaca)           Bene xon
77.Zapotecos (Valles Centrales, Oaxaca)         Ben'zaa,diidzaj
78.Zoques                                                  O'depüt

Fuente

http://www.nacionmulticultural.unam.mx/100preguntas/